Showing all families
No birds found.
Ducks, Geese, Swans
Scientific nameEnglish nameGreek name
Anser erythropusLesser White-fronted GooseΝανόχηνα
Anser anserGraylag GooseΣταχτόχηνα
Branta berniclaBrant GooseΔαχτυλιδόχηνα
Branta ruficollisRed-breasted GooseΚοκκινόχηνα
Cygnus olorMute Swan(Βουβός) Κύκνος
Cygnus columbianusTundra SwanΝανόκυκνος
Cygnus cygnusWhooper SwanΑγριόκυκνος
Alopochen aegyptiacaEgyptian GooseΦοινικόσιηνα
Tadorna ferrugineaRuddy ShelduckΚαστανόπαπιαs
Tadorna tadornaCommon ShelduckΒαρβάρα
Anas streperaGadwallΚαπακλής
Anas penelopeWigeonΣφυριχτάρι
Anas platyrhynchosMallardΠρασινοκέφαλη
Anas clypeataNorthern ShovelerΧουλιαρόπαπια
Anas acutaNorthern PintailΨαλίδα
Anas querquedulaGarganeyΣαρσέλα
Anas creccaGreen-winged TealΚιρκίρι
Marmaronetta angustirostrisMarbled TealΣτικτόπαπια
Netta rufinaRed-crested PochardΦερεντίνι
Aythya ferinaCommon pochardΓκισάρι
Aythya nyrocaFerruginous DuckΒαλτόπαπια
Aythya fuligulaTufted DuckΜαυροκέφαλη Πάπια
Aythya marilaGreater ScaupΣταχτόπαπια
Melanitta nigraCommon ScoterΜαυρόπαπια
Bucephala clangulaCommon GoldeneyeΒουκεφάλα
Mergellus albellusSmewΝανοπρίστης
Mergus merganseCommon MerganserΧηνοπρίστης
Mergus serratorRed-breasted MerganserΘαλασσοπρίστης
Oxyura leucocephalaWhite-headed DuckΚεφαλούδι
Pheasants, partridges, Old World quail
Scientific nameEnglish nameGreek name
Alectoris chukarChukarΝησιώτικη Πέρδικα
Francolinus francolinusBlack Francolin(Μαύρος) Φρανκολίνος
Perdix perdixGray PartridgeΚαμπίσια Πέρδικα
Coturnix coturnixCommon QuailΟρτύκι
Phasianus colchicusRing-necked Pheasant(Κοινός) Φασιανός
Loons
Scientific nameEnglish nameGreek name
Gavia arcticaArctic LoonΛαμπροβούτι
Grebes
Scientific nameEnglish nameGreek name
Tachybaptus ruficollisLittle grebeΝανοβουτηχτάρι
Podiceps auritusHorned GrebeΧειμωνοβουτηχτάρι
Podiceps grisegenaRed-necked GrebeΚοκκινοβουτηχτάρι
Podiceps cristatusGreat Crested GrebeΣκουφοβουτηχτάρι
Podiceps nigricollisBlack-necked GrebeΜαυροβουτηχτάρι
Flamingos
Scientific nameEnglish nameGreek name
Phoenicopterus roseusGreater FlamingoΦοινικόπτερο
Lesser Flaming
Shearwater
Scientific nameEnglish nameGreek name
Calonectris diomedeaCory's ShearwaterΑρτέμης
Puffinus yelkouanLevantine ShearwaterΜύχος (της Μεσογείου)
Petrel
Scientific nameEnglish nameGreek name
Hydrobates pelagicusEuropean Storm-PetrelΥδροβάτης
Storks
Scientific nameEnglish nameGreek name
Ciconia nigraBlack StorkΜαύρος Πελαργός
Ciconia ciconiaWhite StorkΛευκός Πελαργός
Sulids
Scientific nameEnglish nameGreek name
Morus bassanusNorthern GannetΣούλα (του Βορά)
Cormorants and shags
Scientific nameEnglish nameGreek name
Phalacrocorax carboGreat cormorantΚορμοράνος
Phalacrocorax aristotelisEuropean ShagΘαλασσοκόρακας
Phalacrocorax pygmaeusPygmy CormorantΛαγγόνα
Pelicans
Scientific nameEnglish nameGreek name
Pelecanus onocrotalusGreat White PelicanΡοδοπελεκάνος
Pelecanus crispusDalmatian PelicanΑργυροπελεκάνος
Herons, Egrets, Bitterns
Scientific nameEnglish nameGreek name
Ixobrychus minutusLittle bitternΜικροτσικνιάς
Ardea cinereaGrey heronΣταχτοτσικνιάς
Ardea purpureaPurple heronΠορφυροτσικνιάς
Ardea albaGreat egretΑργυροτσικνιάς
Egretta garzettaLittle egretΛευκοτσικνιάς
Egretta gularisWestern Reef EgretΘαλασσοτσικνιάς
Ardeola ralloidesSquacco heronΚρυπτοτσικνιάς
Butorides striataStriated heronΕρωδιός των μαγκροβίων
Nycticorax nycticoraxBlack-crowned night heronΝυκτοκόρακας
Ibises, Spoonbills
Scientific nameEnglish nameGreek name
Plegadis falcinellusGlossy ibisΧαλκόκοτα
Platalea leucorodiaCommon spoonbillΧουλιαρομύτα
Ospreys
Scientific nameEnglish nameGreek name
Pandion haliaetusOspreyΨαραετός
Vultures, kites, hawks, eagles, buzzards, harriers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Elanus caeruleusBlack-shouldered KiteΈλανος
Gypaetus barbatusLammergeierΓυπαετός
Neophron percnopterusEgyptian VultureΑσπροπάρης
Pernis apivorusEuropean honey buzzardΣφηκιάρης
Aegypius monachusCinereous VultureΜαυρόγυπας
Gyps fulvusEurasian GriffonΌρνιο
Terathopius ecaudatusBateleurΆνουρος Αετός
Circaetus gallicusShort-toed EagleΦιδαετός
Clanga pomarinaLesser spotted eagleΚραυγαετός
Clanga clangaGreater Spotted EagleΣτικταετός
Hieraaetus pennatusBooted EagleΓερακαετός
Aquila heliacaImperial EagleΒασιλαετός (Ανατολικός)
Aquila chrysaetosGolden EagleΧρυσαετός
Aquila fasciataBonelli's EagleΣπιζαετός
Circus aeruginosusMarsh-HarrierΚαλαμόκιρκος
Circus cyaneusNorthern HarrierΧειμωνόκιρκος
Circus macrourusPallid HarrierΣτεπόκιρκος
Circus pygargusMontagu's HarrierΛιβαδόκιρκος
Accipiter brevipesLevant Sparrowhawk(Κοινό) Σαΐνι
Accipiter nisusEurasian Sparrowhawk(Κοινό) Ξεφτέρι
Accipiter gentilisNorthern GoshawkΔιπλοσάϊνο
Milvus milvusRed KiteΨαλιδιάρης
Milvus migransBlack KiteΤσίφτης
Haliaeetus albicillaWhite-tailed Eagle(Ευρωπαϊκός) Θαλασσαετός
Buteo lagopusRough-legged HawkΧιονογερακίνα
Buteo buteoCommon buzzardΓερακίνα
Long-legged BuzzardButeo rufinusΑετογερακίνα
Bustards
Scientific nameEnglish nameGreek name
Otis tardaGreat BustardΜεγάλη Ωτίδα
Chlamydotis macqueeniiMacqueen's BustardΕρημόγαλος
Tetrax tetraxLittle BustardΧαμωτίδα
Rails, crakes, coots and gallinules
Scientific nameEnglish nameGreek name
Crex crexCorn CrakeΟρτυκομάνα
Rallus aquaticusWater RailΝεροκοτσέλα
Porzana parvaLittle CrakeΜικροπουλάδα
Porzana pusillaBaillon's CrakeΝανοπουλάδα
Porzana porzanaSpotted crakeΣτικτοπουλάδα
Porphyrio porphyrioPurple SwamphenΣουλτανοπουλάδα
Porphyrio alleni Rare/AccidentalAllen's GallinuleΑφρικανική Νερόκοτα
Gallinula chloropusCommon moorhenΝερόκοτα
Fulica atraEurasian cootΦαλαρίδα
Cranes
Scientific nameEnglish nameGreek name
Anthropoides virgoDemoiselle CraneΝυφογερανός
Grus grusCommon craneΓερανός
Thick-knees
Scientific nameEnglish nameGreek name
Burhinus oedicnemusStone-curlewΤρουλλουρίδα
Stilts and avocets
Scientific nameEnglish nameGreek name
Himantopus himantopusBlack-winged stiltΚαλαμοκανάς
Recurvirostra avosettaEurasian AvocetΑβοκέτα
Oystercatchers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Haematopus ostralegusEurasian Oystercatcher(Ευρωπαϊκός) Στρειδοφάγος
Plovers, dotterels and lapwings
Scientific nameEnglish nameGreek name
Pluvialis squatarolaGrey PloverΑργυροπούλι
Pluvialis apricariaGolden PloverΒραχοπούλι
Pluvialis fulvaPacific Golden-PloverΒροχοπούλι του Ειρηνικού
Vanellus vanellusNorthern lapwingΚαλημάνα
Vanellus spinosusSpur-winged ploverΑγκαθοκαλημάνα
Vanellus gregariusSociable LapwingΑγελοκαλημάνα
Vanellus leucurusWhite-tailed LapwingΛεύκουρη Καλημάνα
Charadrius leschenaultiiGreater SandploverΕρημοσφυριχτής
Charadrius asiaticusCaspian PloverΣτεποσφυριχτής
Charadrius pecuariusKittlitz's PloverΜικροσφυριχτής
Charadrius alexandrinusKentish ploverΘαλασσοσφυριχτής
Charadrius atrifronsTibetan sand ploverΜικρός Ερημοσφυριχτής
Charadrius hiaticulaRinged ploverΑμμοσφυριχτής
Charadrius dubiusLittle ringed ploverΠοταμοσφυριχτής
Charadrius morinellusEurasian dotterelΒουνοσφυριχτής
Sandpipers, snipes, curlews, godwits and phalaropes
Scientific nameEnglish nameGreek name
Xenus cinereusTerek SandpiperΡωσότρυγγας
Actitis hypoleucosCommon SandpiperAκτίτης
Tringa ochropusGreen sandpiperΔασότρυγγας
Tringa erythropusSpotted redshankΜαυρότρυγγας
Tringa nebulariaCommon GreenshankΠρασινοσκέλης
Tringa stagnatilisMarsh SandpiperBαλτότρυγγας
Tringa glareolaWood sandpiperΛασπότρυγγας
Tringa totanusCommon RedshankΚοκκινοσκέλης
Numenius phaeopusWhimbrelΣιγλίγουρος
Numenius tenuirostrisSlender-billed CurlewΛεπτομύτα
Limosa limosaBlack-tailed GodwitΒαλτομπεκάτσα
Limosa limosaBlack-tailed GodwitΒαλτομπεκάτσα
Limosa lapponicaBar-tailed godwitθαλασσολιμόζα
Arenaria interpresRuddy turnstoneΧαλικοκυλιστής
Calidris canutusRed KnotΚοκκινοσκαλίδρα
Calidris pugnaxRuffΜαχητής
Calidris falcinellusBroad-billed SandpiperΡαβδοσκαλίδρα
Calidris ferrugineaCurlew SandpiperΔρεπανοσκαλίδρα
Calidris temminckiiTemminck's StintΣταχτιά Νανοσκαλίδρα
Calidris albaSanderlingΛευκοσκαλίδρα
Calidris alpinaDunlinΛασποσκαλίδρα
Calidris bairdiiBaird's SandpiperΛιβαδοσκαλίδρα
Calidris minutaLittle stintΝανοσκαλίδρα
Calidris melanotosPectoral SandpiperΘωρακωτή Σκαλίδρα
Lymnocryptes minimusJack snipeΚουφομπεκάτσινο
Gallinago mediaGreat SnipeΔιπλομπεκάτσινο
Gallinago gallinagoCommon snipeΜπεκατσίνι
Scolopax rusticolaEurasian Woodcock(Ευρασιατική) Μπεκάτσα
Phalaropus lobatusRed-necked PhalaropeΕρυθρόλαιμος Φαλαρόποδας
Phalaropus fulicariusRed PhalaropeΚόκκινος Φαλαρόποδας
Coursers and pratincoles
Scientific nameEnglish nameGreek name
Cursorius cursorCream-colored CourserΑμμοδρόμος
Glareola pratincolaCollared pratincoleΝεροχελίδονο
Glareola maldivarumOriental PratincoleΑνατολικό Νεροχελίδονο
Glareola nordmanniBlack-winged PratincoleΜαυρόφτερο Νεροχελίδονο
Skuas and jaegers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Stercorarius pomarinusPomarine JaegerΓαλαζόραμφος Ληστόγλαρος
Stercorarius parasiticusParasitic JaegerΓερακοληστόγλαρος
Gulls and terns
Scientific nameEnglish nameGreek name
Rissa tridactylaBlack-legged kittiwakeΤριδάχτυλος Γλάρος
Chroicocephalus geneiSlender-billed gullΛεπτόραμφος
Chroicocephalus ridibundusBlack-headed gullΚαστανοκέφαλος Γλάρος
Hydrocoloeus minutusLittle GullNανόγλαρος
Leucophaeus pipixcanFranklin's GullΛευκόστιχτος Γλάρος
Ichthyaetus melanocephalusMediterranean GullΜαυροκέφαλος Γλάρος
Ichthyaetus ichthyaetusPallas's GullΑετόγλαρος
Ichthyaetus audouiniiAudouin's GullΑιγαιόγλαρος
Larus canusMew GullΘυελλόγλαρος
Larus argentatusHerring Gull
Larus michahellisYellow-legged gullΑσημόγλαρος της Μεσογείου
Larus cachinnansCaspian GullΑσημόγλαρος της Κασπίας
Larus armenicusArmenian gullΑσημόγλαρος της Αρμενίας
Larus fuscusLesser black-backed gullMελανόγλαρος
Larus marinusGreat Black-backed GullΓιγαντόγλαρος
Sternula albifronsLittle Tern(Ευρωπαϊκό) Νανογλάρονο
Gelochelidon niloticaGull-billed TernΓελογλάρονο
Hydroprogne caspiaCaspian TernΚαρατζάς
Chlidonias nigerBlack TernΜαυρογλάρονο
Chlidonias leucopterusWhite-winged TernΑργυρογλάρονο
Chlidonias hybridaWhiskered TernΜουστακογλάρονο
Sterna hirundoCommon ternΠοταµογλάρονο
Sterna paradisaeaArctic TernΧιονογλάρονο
Chlidonias hybridusWhiskered ternΜουστακογλάρονο
Sandgrouse
Scientific nameEnglish nameGreek name
Pterocles alchataPin-tailed SandgrouseΒελονόουρη Περιστερόκοτα
Pterocles orientalisBlack-Bellied SandgrouseΠουρτάλλα
Pigeons and doves
Scientific nameEnglish nameGreek name
Columba liviaRock PigeonΑγριοπερίστερο
Columba oenasStock DoveΦασσοπερίστερο
Columba palumbusWood pigeonΦάσσα
Streptopelia turturEuropean Turtle-DoveΤρυγόνι
Streptopelia decaoctoEurasian Collared-DoveΔεκαοχτούρα
Streptopelia senegalensisLaughing DoveΦοινικοτρύγονο
Oena capensisNamaqua Dove
Cuckoos
Scientific nameEnglish nameGreek name
Clamator glandariusGreat Spotted CuckooΚισσόκουκος
Cuculus canorusCommon Cuckoo(Ευρωπαϊκός) Κούκος
Chrysococcyx capriusDideric CuckooΠρασινόκουκος
Barn owls
Scientific nameEnglish nameGreek name
Tyto albaBarn owlΤυτώ
Typical owls
Scientific nameEnglish nameGreek name
Otus scopsEuropean Scops-Owl(Ευρωπαϊκός) Γκιώνης
Ketupa zeylonensisBrown Fish-Owl
Athene noctuaLittle owlΚουκουβάγια
Strix alucoTawny OwlΧουχουριστής
Asio otusLong-eared OwlΝανόμπουφος
Asio flammeusShort-eared OwlΒαλτόμπουφος
Nightjars
Scientific nameEnglish nameGreek name
Caprimulgus europaeusEurasian Nightjar(Ευρωπαϊκό) Γιδοβύζι
Caprimulgus aegyptiusEgyptian Nightjar
Swifts
Scientific nameEnglish nameGreek name
Apus melbaAlpine SwiftΒουνοσταχτάρα
Apus apusCommon Swift(Κοινή) Σταχτάρα
Apus pallidusPallid SwiftΩχροσταχτάρα
Apus affinisLittle SwiftΜικροσταχτάρα
Kingfishers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Alcedo atthisCommon kingfisherΑλκυόνη
Halcyon smyrnensisWhite-throated KingfisherΣμυρναλκυόνη
Ceryle rudisPied kingfisherΚήρυλος
Bee-eaters
Scientific nameEnglish nameGreek name
Merops persicusBlue-cheeked Bee-eaterΠράσινος Μελισσοφάγος
Merops apiasterEuropean bee-eaterΜελισσοφάγος
Rollers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Coracias garrulusEuropean RollerΧαλκοκουρούνα
CORACIIFORMES: Upupidae
Upupa epopsHoopoeΤσαλαπετεινός
Woodpeckers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Jynx torquillaEurasian WryneckΣτραβολαίμης
Falcons and caracaras
Scientific nameEnglish nameGreek name
Falco naumanniLesser Kestrel(Ευρωπαϊκό) Κιρκινέζι
Falco tinnunculusEurasian kestrelΒραχοκιρκίνεζο
Falco vespertinusRed-footed FalconΜαυροκιρκίνεζο
Falco eleonoraeEleonora's FalconΜαυροπετρίτης
Falco concolorSooty FalconΣτακτοφάλκονο
Falco columbariusMerlinΝανογέρακο
Falco subbuteoEurasian HobbyΔεντρογέρακο
Falco biarmicusLanner FalconΧρυσογέρακο
Falco cherrugSaker FalconΣτεπογέρακο
Falco peregrinusPeregrine FalconΠετρίτης
Shrikes
Scientific nameEnglish nameGreek name
Lanius collurioRed-backed shrikeΑετομάχος
Lanius isabellinusIsabelline ShrikeΞανθοκεφαλάς
Lanius excubitorNorthern ShrikeΔιπλοκεφαλάς
Lanius meridionalisSouthern Gray ShrikeΔιπλοκεφαλάς της Μεσογείου
Lanius minorLesser Gray ShrikeΣταχτοκεφαλάς
Lanius nubicusMasked ShrikeΠαρδαλοκεφαλάς
Lanius senatorWoodchat shrikeΚοκκινοκεφαλάς
Lanius phoenicuroidesTurkestan Shrike or Red-tailed shrikeΚεφαλάς του Τουρκεστάν
Orioles
Scientific nameEnglish nameGreek name
Oriolus oriolusEurasian Golden Oriole(Ευρωπαϊκός) Συκοφάγος
Crows, ravens, rooks, jackdaws, jays and magpies
Scientific nameEnglish nameGreek name
Garrulus glandariusEurasian JayΚίσσα
Pica picaEurasian MagpieΚατσικορώνα
Pyrrhocorax graculusYellow-billed ChoughΚιτρινοκαλιακούδα
Corvus monedulaEurasian jackdawΕυρωπαϊκή Κάργια
Corvus frugilegusRookΧαβαρόνι
Corvus cornixHooded crowΚουρούνα
Corvus coraxCommon Raven(Κοινός) Κόρακας
Corvus ruficollisBrown-necked ravenΕρημοκόρακας
Bearded reedlings
Scientific nameEnglish nameGreek name
Panurus biarmicusBearded ReedlingΜουστακαλής
Larks
Scientific nameEnglish nameGreek name
Chersophilus dupontiDupont's LarkΧερσόφιλος
Ammomanes cincturaBar-tailed LarkΑμμοτράσιηλος
Ammomanes desertiDesert LarkΒραχοτράσιηλος
Melanocorypha calandraCalandra Lark(Κοινή) Γαλιάντρα
Melanocorypha bimaculataBimaculated LarkΣτεπογαλιάντρα
Calandrella brachydactylaGreater Short-toed LarkΤρασιηλούδα
Calandrella rufescensLesser Short-toed LarkΜικρογαλιάντρα της Ερήμου
Eremalauda dunniDunn's LarkΕρημοτράσιηλος
Galerida cristataCrested larkΚατσουλιέρης
Alauda arvensisSkylarkΣταρήθρα
Lullula arboreaWood LarkΔεντροσταρήθρα
Eremophila alpestrisHorned LarkΧιονάδα
Eremophila bilophaTemminck's LarkΣτεποτρασιήλα
Swallows and martins
Scientific nameEnglish nameGreek name
Riparia ripariaSand MartinΟχθοχελίδονο
Ptyonoprogne rupestrisEurasian Crag-Martin(Ευρωπαϊκό) Βραχοχελίδονο
Hirundo rusticaBarn swallowΣταυλοχελίδονο
Hirundo dauricaRed-rumped SwallowΜιλτοχελίδονο
Delichon urbicumHouse martinΣπιτοχελίδονο
Tits
Scientific nameEnglish nameGreek name
Periparus aterCoal TitΕλατοπαπαδίτσα
Parus majorGreat titΚαλόγερος
Penduline tits
Scientific nameEnglish nameGreek name
Remiz pendulinusEurasian penduline titΥφάντρα
Wallcreepers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Tichodroma murariaWallcreeperΤοιχοδρόμος
PASSERIFORMES: Certhiidae
Certhia familiarisEurasian TreecreeperΒουνοδεντροβάτης
Certhia brachydactylaShort-toed TreecreeperΚαμποδεντροβάτης
Wrens
Scientific nameEnglish nameGreek name
Troglodytes troglodytesEurasian WrenΤρυποφράχτης
Dippers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Cinclus cinclusWhite-throated Dipper(Ευρωπαϊκός) Νεροκότσυφας
Kinglets
Scientific nameEnglish nameGreek name
Regulus regulusGoldcrestΧρυσοβασιλίσκος
Regulus ignicapillaFirecrestΠυροβασιλίσκος
Bush warblers and allies
Scientific nameEnglish nameGreek name
Cettia cettiCetti's Warbler(Ευρωπαϊκό) Ψευταηδόνι
Leaf warblers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Phylloscopus trochilusWillow WarblerΘαμνοφυλλοσκόπος
Phylloscopus collybitaChiffchaffΔεντροφυλλοσκόπος
Phylloscopus sindianusMountain Chiffchaff
Phylloscopus orientalisEastern Bonelli's WarblerΒουνοφυλλοσκόπος
Phylloscopus sibilatrixWood WarblerΔασοφυλλοσκόπος
Phylloscopus fuscatusDusky WarblerΡωσσογιαννούδι
Phylloscopus inornatusYellow-browed WarblerΚιτρινόφρυδος Φυλλοσκόπος
Reed warblers and allies
Scientific nameEnglish nameGreek name
Iduna pallidaEastern Olivaceous WarblerΩχροστριτσίδα
Hippolais languidaUpcher's WarblerΘαμνοτριβιτούρα
Hippolais olivetorumOlive-tree WarblerΛιοστριτσίδα
Hippolais icterinaIcterine WarblerΚιτρινοστριτσίδα
Acrocephalus paludicolAquatic WarblerΝεροποταμίδα
Acrocephalus melanopogonMoustached WarblerΨαθοποταμίδα
Acrocephalus schoenobaenusSedge WarblerΣχοινοποταμίδα
Acrocephalus agricolaPaddyfield WarblerΛευκόφρυδη Ποταμίδα
Acrocephalus dumetorumBlyth's Reed-Warbler
Acrocephalus palustrisMarsh WarblerΒαλτοποταμίδα
Acrocephalus scirpaceusEurasian Reed-WarblerΚαλαμοποταμίδα
Acrocephalus griseldisBasra Reed-WarblerΑραβομουγιούδι
Acrocephalus arundinaceusGreat Reed-WarblerΤσιχλοποταμίδα
Grasshopper warblers and allies
Scientific nameEnglish nameGreek name
Locustella fluviatilisEurasian River WarblerΠοταμοτριλιστής
Locustella luscinioidesSavi's WarblerΚαλαμοτριλιστής
Locustella naeviaCommon Grasshopper-WarblerΘαμνοτριλιστής
Cisticolas and allies
Scientific nameEnglish nameGreek name
Cisticola juncidisZitting CisticolaΚιστικόλη
Prinia gracilisGraceful PriniaΕρημομουγιούδι
Typical warblers
Scientific nameEnglish nameGreek name
Sylvia atricapillaBlackcapΜαυροσκούφης
Sylvia borinGarden WarblerΚηποτσιροβάκος
Sylvia nanaAsian Desert WarblerΕρημοβάτης
Sylvia nisoriaBarred WarblerΓερακοτσιροβάκος
Sylvia currucaLesser WhitethroatBουνοτσιροβάκος
Sylvia crassirostrisEastern Orphean WarblerΜελωδοτσιροβάκος
Sylvia melanothorax Breeding endemicCyprus WarblerΤρυπομάζης
Sylvia mystacea Rare/AccidentalMenetries's WarblerΜεροικοβάτης
Sylvia rueppelliRüppell's warblerΑιγαιοτσιροβάκος
Sylvia cantillansSubalpine warblerΚοκκινοτσιροβάκος
Sylvia melanocephalaSardinian warblerΜαυροτσιροβάκος
Sylvia communisGreater WhitethroatΘαμνοτσιροβάκος
Sylvia conspicillataSpectacled WarblerΚαστανοτσιροβάκος
Old World flycatchers and chats
Scientific nameEnglish nameGreek name
Muscicapa striataSpotted FlycatcherΣταχτομυγοχάφτης
Cercotrichas galactotesRufous-tailed Scrub-RobinΚουφαηδόνι
Erithacus rubeculaEuropean RobinΚοκκινολαίμης
Irania gutturalisWhite-throated RobinΛευκόλαιμο Αηδόνι
Luscinia lusciniaThrush NightingaleΤσιχλαηδόνι
Luscinia megarhynchosCommon Nightingale(Κοινό) Αηδόνι
Luscinia svecicaBluethroatΓαλαζολαίμης
Tarsiger cyanurusRed-flanked BluetailΚυάνουρος
Ficedula hypoleucaEuropean Pied FlycatcherΜαυρομυγοχάφτης
Ficedula albicollisCollared FlycatcherΚρικομυγοχάφτης
Ficedula semitorquataSemi-collared FlycatcherΔρυομυγοχάφτης
Ficedula parvaRed-breasted FlycatcherΝανομυγοχάφτης
Phoenicurus phoenicurusCommon RedstartΦοινίκουρος
Phoenicurus ochrurosBlack redstartΚαρβουνιάρης
Monticola saxatilisRufous-tailed Rock-ThrushΠυροκότσυφας
Monticola solitariusBlue rock thrushΓαλαζοκότσυφας
Saxicola rubetraWhinchatΚαστανολαίμης
Saxicola rubicolaEuropean StonechatΜαυρολαίμης
Saxicola maurusSiberian Stonechat
Saxicola caprataPied Bushchat
Oenanthe leucopygaWhite-tailed WheatearΛευκόπυγος Πετρόκλης
Oenanthe monachaHooded WheatearΣκουφοσκαλιφούρτα
Oenanthe oenantheNorthern wheatearΣταχτοπετροκλής
Oenanthe lugensMourning WheatearΒραχοπετρόκλης
Oenanthe finschiiFinsch's wheatearΒουνοπετρόκλης
Oenanthe pleschankaPied WheatearΠαρδαλοπετρόκλης
Oenanthe cypriacaCyprus WheatearΣκαλιφούρτα
Oenanthe hispanicaBlack-eared WheatearΑσπροκωλίνα
Oenanthe xanthoprymnaRed-tailed Wheatear
Oenanthe desertiDesert WheatearΕρημοπετρόκλης
Oenanthe isabellinaIsabelline WheatearΑμμοπετρόκλης
Thrushes
Scientific nameEnglish nameGreek name
Turdus torquatusRing OuzelΧιονοκότσυφας
Turdus merulaEurasian Blackbird(Κοινός) Κότσυφας
Turdus obscurusEyebrowed Thrush
Turdus eunomusDusky Thrush
Turdus pilarisFieldfareΚεδρότσιχλα
Turdus iliacusRedwingΚοκκινότσιχλα
Turdus philomelosSong ThrushΤσίχλα
Turdus viscivorusMistle ThrushΓερακότσιχλα
Starlings
Scientific nameEnglish nameGreek name
Pastor roseus Rare/AccidentalRosy StarlingΑγιοπούλι
Sturnus vulgarisEuropean starlingΨαρόνι
Accentors
Scientific nameEnglish nameGreek name
Prunella collarisAlpine AccentorΧιονοψάλτης
Prunella modularisDunnock(Κοινός) Θαμνοψάλτης
Wagtails and pipits
Scientific nameEnglish nameGreek name
Motacilla flavaYellow wagtailΚιτρινοσουσουράδα
Motacilla citreolaCitrine WagtailKιτροσουσουράδα
Motacilla cinereaGray WagtailΣταχτοσουσουράδα
Motacilla albaWhite wagtailΛευκοσουσουράδα
Anthus richardiRichard's PipitΔιπλοκελάδα
Anthus similisLong-billed Pipit
Anthus godlewskiiBlyth's PipitΓαλούδι της Μογγολίας
Anthus campestrisTawny PipitΩχροκελάδα
Anthus pratensisMeadow PipitΛιβαδοκελάδα
Anthus trivialisTree PipitΔεντροκελάδα
Anthus hodgsoniOlive-backed PipitΔασογαλούδι
Anthus cervinusRed-throated pipitΚοκκινοκελάδα
Anthus spinolettaWater pipitΝεροκελάδα
Waxwings
Scientific nameEnglish nameGreek name
Bombycilla garrulusBohemian Waxwing(Ευρωπαϊκή) Βομβυκίλα
Buntings
Scientific nameEnglish nameGreek name
Emberiza citrinellaYellowhammerΧρυσοτσίχλονο
Emberiza leucocephalosPine BuntingΕλατοτσίχλονο
Emberiza ciaRock BuntingΒουνοτσίχλονο
Emberiza cineraceaCinereous BuntingΣμυρνοτσίχλονο
Emberiza hortulanaOrtolan BuntingBλαχοτσίχλονο
Emberiza caesiaCretzschmar's BuntingΦρυγανοτσίχλονο
Emberiza striolataStriolated BuntingΣπιτοπιτίλλα
Emberiza pusillaLittle BuntingΝανοτσίχλονο
Emberiza aureolaYellow-breasted BuntingΣημυδοτσίχλονο
Εmberiza melanocephalaBlack-headed BuntingΑμπελουργός
Emberiza calandraCorn BuntingΤσιφτάς
Emberiza schoeniclusReed buntingΚαλαμοτσίχλονο
Finches
Scientific nameEnglish nameGreek name
Fringilla coelebsCommon chaffinchΣπίνος
Fringilla montifringillaBramblingΧειμωνόσπινος
Bucanetes githagineusTrumpeter FinchΕρημοπύρρουλας
Pyrrhula pyrrhulaEurasian Bullfinch(Κοινός) Πύρρουλας
Carpodacus erythrinusCommon Rosefinch(Κοινή) Ροδόσπιζα
Chloris chlorisEuropean greenfinchΦλώρος
Loxia curvirostraRed Crossbill
Acanthis flammeaCommon Redpoll
Acanthis cabaretLesser Redpoll
Spinus spinusEurasian SiskinΛούγαρο
Carduelis carduelisEuropean Goldfinch(Κοινή) Καρδερίνα
Carduelis cannabinaEurasian linnetΦανέτο
Serinus pusillusFire-fronted SerinΜαύρο Καναρίνι
Serinus serinusEuropean serinΣκαρθάκι
Coccothraustes coccothraustesHawfinchΚοκκοθραύστης
Rhodopechys sanguineusEurasian crimson-winged finchΡοδόφτερη σπίζα
Sparrows
Scientific nameEnglish nameGreek name
Passer domesticusHouse SparrowΣπιτοσπουργίτης
Passer hispaniolensisSpanish sparrowΧωραφοσπουργίτης
Passer moabiticusDead Sea SparrowΜεσανατολικός Σπουργίτης
Passer montanusEurasian Tree SparrowΔεντροσπουργίτης
Petronia petroniaRock SparrowΠετροσπουργίτης
Carpospiza brachydactylaPale RockfinchΛοφόστρουθος
Montifringilla nivalisWhite-winged Snowfinch(Κοινός) Χιονόστρουθος